Términos y condiciones

• Día hábil: Cualquier día que no sea sábado, domingo o festivo en Italia.
• Fecha de inicio: Fecha de inicio del contrato según lo establecido en el presupuesto.
• Información: Información que es revelada por una parte a la otra parte en ejecución o en relación con este acuerdo (ya sea oral, escrita o por cualquier otro medio) para la cual no pretende ser confidencial o se mantiene como tal).
• Información confidencial: información que una parte revela a la otra parte en ejecución o en relación con este acuerdo (ya sea oral, escrita o por cualquier otro medio) y que tiene la intención expresa de ser confidencial o se mantiene como tal).
• Presupuesto/Cotización: Es el documento que contiene las especificaciones del servicio o producto a vender y la oferta económica relacionada
• Contrato: El contrato de compraventa de bienes y de prestación de servicios. El contrato también significa el pedido emitido por el proveedor y el cliente que es aceptado por ambas partes, o la cotización emitida por el proveedor que es aceptada por el cliente.
• Precio del contrato: El precio establecido en el contrato de venta o prestación del servicio. Es IVA incluido, según la normativa vigente.
• Cliente: La persona que acepta la cotización u oferta del proveedor para la venta de bienes o servicios, o cuyo pedido de bienes y servicios es aceptado por el proveedor.
• Entrega: Fecha La fecha en la que los bienes y servicios deben ser entregados o prestados según lo estipulado en el contrato, o, en el caso de un cambio, el plazo dentro del cual el cliente debe enviar los bienes a cambiar.
• Análisis Técnico: Es la actividad de análisis del producto, que se realiza en los laboratorios del proveedor, para establecer las condiciones del producto, si es defectuoso o no y si el producto es reparable o regenerable o no.
• Bienes: Cualquier bien o parte del mismo que el proveedor suministre bajo estas reglas y condiciones.
• Mes: Esto se refiere a un mes calendario.
• Servicio: Servicios prestados al Cliente según lo pactado en el acuerdo previo.
• Proveedor: E-Repair Srl
• Proveedor de correo electrónico: commerciale@e-repair.it

A menos que el contexto indique lo contrario, cualquier referencia en estas reglas y condiciones a:

• "escrito" y las condiciones relacionadas incluyen una referencia a cualquier comunicación realizada por escrito.
• Una ley o disposición de uno es una referencia a esa regla o disposición vigente en el momento de los hechos.
• Una "parte" o "partes" se refiere al cliente, al proveedor o a ambos según la redacción del período.
• Los términos usados ​​en singular incluirán el plural y viceversa. • Las referencias a un sexo también incluyen al otro sexo.

El precio de los productos y Servicios se indica en la estimación del Proveedor en la fecha de aceptación del pedido del Cliente. Cuando el Proveedor haya indicado un precio para los Bienes distinto al indicado en la lista de precios publicada por el Proveedor, el precio indicado será ser considerada como una oferta sin perjuicio de las listas de precios, y por lo tanto válida sólo por 30 días o por el plazo diferente que el Proveedor tenga derecho a indicar expresamente. En cualquier momento antes de la entrega o ejecución del servicio, el Proveedor se reserva el derecho - por dando aviso por escrito al Cliente - para aumentar el precio de los Bienes y/o Servicios como resultado del aumento en los costos para el Proveedor debido a factores que no están relacionados con su control (incluyendo, sin limitación, cualquier fluctuación cambiaria, liquidación de divisas , alteración de impuestos, aumento significativo en mano de obra, materiales u otros costos de producción, cualquier cambio en las fechas de entrega, cantidades o especificaciones de los Bienes y Servicios que hayan sido solicitados por el Cliente, o cualquier retraso causado por las instrucciones del Cliente o por el hecho de que el Cliente no haya dado al Proveedor información o instrucciones adecuadas). A menos que se indique lo contrario, todos los precios incluyen los gastos del Proveedor por embalaje y transporte, pero neto de cualquier impuesto al valor agregado, impuesto especial, impuesto a las ventas o similar aplicable que sea impuesto o agregado por cualquier autoridad. competente fiscal en materia de Bienes o Servicios, que el Cliente estará obligado a pagar al Proveedor.

Sin perjuicio de las condiciones particulares pactadas por escrito entre el Cliente y el Proveedor, el Proveedor emitirá una factura anticipada y se prestará el servicio o se enviará el producto previo pago, tanto de los costes del propio pedido como de los eventuales gastos técnicos. análisis y otros costos. El Cliente deberá, sin embargo, pagar el precio de los bienes o servicios (neto de cualquier descuento o crédito otorgado por el Proveedor) dentro de los plazos de pago incluidos en la factura, o dentro del plazo establecido en el pedido y aceptado por el proveedor. El pago se realiza en la fecha de vencimiento incluso si la entrega o el cumplimiento no se han producido y/o la propiedad de los Bienes no ha pasado al comprador. Los pagos deben realizarse al Proveedor, en los métodos de pago indicados en el formulario de aceptación o en la factura emitida por el Proveedor, o acordada entre las partes de otra manera. Sin embargo, el Proveedor siempre puede negarse a concluir un trato.

La documentación de venta, listas de precios y otros documentos emitidos por el Proveedor en relación con los Bienes y Servicios vendidos están sujetos a cambios y no constituyen ofertas de venta.

Ningún contrato de venta de productos y Servicios vincula al Proveedor a menos que haya indicado expresamente que el documento constituye una oferta de venta o de prestación de servicios, o haya aceptado un pedido del Cliente. La aceptación por parte de E-Repair también puede tener lugar mediante el envío oportuno de los bienes pedidos por el cliente, incluso después de una orden verbal del cliente.

Cualquier error tipográfico, material o accidental u omisión en cualquier documento de venta, cotización, lista de precios, aceptación de oferta, factura u otro documento o información emitido por el Proveedor estará sujeto a corrección sin ninguna responsabilidad por parte del Proveedor. Los empleados o agentes de E-Repair no están autorizados a hacer declaraciones sobre los Bienes o Servicios; por lo tanto, el Cliente reconoce que no podrá reclamar un incumplimiento o una violación en base a las declaraciones no autorizadas antes mencionadas.

Con efectos a partir de la Fecha de Inicio, el Proveedor deberá -en consideración del precio establecido- prestar los Servicios expresamente identificados en el presupuesto con la diligencia específica necesaria para su exacta ejecución.

Si se solicita una ejecución “urgente”, deberá solicitarse y aceptarse expresamente, pudiendo solicitarse un recargo por el servicio por parte del Proveedor, que será consensuado con el Cliente. Si se solicita un presupuesto para una reparación, el Cliente deberá enviar la mercancía, a su cargo, cuidadosamente embalada, a la dirección facilitada por el Proveedor. Dentro del plazo establecido, el Proveedor realizará el análisis técnico del producto y comunicará el precio de la reparación o de cualquier otro servicio. La cotización es válida por 30 días, luego de lo cual caducará automáticamente. Pasados ​​los 30 días, si el Cliente sigue interesado en el servicio, el Proveedor tendrá derecho a emitir una nueva cotización con un precio diferente. En el caso de una intervención a realizar en el lugar del Cliente, éste deberá mantener la maquinaria, los accesorios y el lugar de intervención adecuados para permitir al Proveedor realizar la intervención solicitada y, en cualquier caso, para satisfacer las solicitudes del Cliente en sobre los bienes y servicios a que se refiere la confirmación de intervención.

La máquina y/o planta sobre la que se deba realizar la intervención deberá estar en estado de parada operativa y adecuadamente preparada y toda el área de trabajo deberá estar ya preparada para la ejecución de los trabajos pactados, también mediante la disponibilidad del personal facilitado. por el Cliente cuando así lo requiera. El Cliente también debe poner a disposición del técnico en su sitio industrial todo el equipo necesario para llevar a cabo la intervención. Para la intervención en las instalaciones del Cliente, el Proveedor emitirá un presupuesto específico que incluirá, además de la tarifa horaria de la intervención, los costes de las piezas de repuesto, que pudieran ser utilizadas, y los gastos de viaje o transporte, de habitación y junta.

del técnico; esta estimación tendrá una duración de 30 días. Al final de la intervención, el cliente firmará un documento que contiene las horas de intervención y las piezas de repuesto utilizadas. Todos los costes reales relativos a las horas de intervención, repuestos utilizados, gastos de viaje, manutención y alojamiento se especificarán en el detalle de la factura de intervención. En cualquier caso de no aceptación del presupuesto, de falta de comunicación de la aceptación o rechazo del presupuesto por parte del cliente o en caso de que el producto sea irreparable, el cliente podrá solicitar que se le devuelva el producto a su cargo, y a título de reembolso de los gastos de la actividad de verificación realizada, el Cliente deberá al Proveedor, salvo pacto en contrario entre las partes, una suma global por el servicio de análisis técnico, más cualquier otro gasto incurrido, transcurridos 30 días desde la fecha de Envío de la cotización al cliente.

La especificación de los Bienes será la indicada en la documentación de venta del Proveedor a menos que se modifique expresamente en el pedido del Cliente (si dicha(s) variación(es) es(n) aceptada(s) por el Proveedor).

Los Bienes se suministrarán en las unidades indicadas en el contrato. Los pedidos de los Clientes recibidos en cantidades diferentes se ajustarán en consecuencia. Las ilustraciones, fotografías o descripciones, ya sea que estén contenidas en los catálogos, folletos, listas de precios u otros documentos emitidos por el Proveedor, tienen únicamente una finalidad descriptiva y en ningún caso vinculante para el fabricante o el Proveedor. El Proveedor se reserva el derecho de realizar cualquier cambio en la especificación de los Bienes en caso de necesidad de cumplir con las medidas de seguridad aplicables u otros requisitos legales o reglamentarios o cuando los Bienes se suministren sobre la base de una especificación específica. Solicitud del Cliente. Ningún pedido que haya sido aceptado por el Proveedor puede ser cancelado por el Cliente excepto con el consentimiento por escrito del Proveedor y con la condición de que el Cliente indemnice al Proveedor en su totalidad por todas las pérdidas (incluidas las pérdidas de beneficios), costos (incluidos costos de cualquier trabajo y materiales utilizados), daños, cargos y gastos incurridos por el Proveedor después de dicha cancelación. El Proveedor siempre podrá negarse a cancelar el pedido y solicitar la ejecución del contrato. En el caso de que el contrato también prevea que el Proveedor retire un bien usado del cliente, éste deberá enviar el bien usado a los almacenes del proveedor en el plazo de 15 días. de confirmación de pedido; En este caso, el proveedor podrá descontar el precio de los bienes usados ​​del cliente de la suma adeudada por el cliente al proveedor. En este caso, el proveedor podrá descontar el precio de los bienes usados ​​del cliente de la suma adeudada por el cliente al proveedor. En todo caso, las partes establecen que los contratos que celebren se considerarán separados, por lo que existirán dos ventas distintas: la primera del Proveedor al Cliente, y la segunda del Cliente al Proveedor; si, por tanto, por cualquier motivo los bienes recogidos por el Proveedor no son reparables o no corresponden a las solicitudes del mismo o a las declaraciones del Cliente, éste deberá abonar al Proveedor el importe íntegro del producto (objeto del pedido) por adelantado mediante proveedor. Los bienes recibidos por el Proveedor se considerarán retirados "sujeto a análisis y aprobación técnica".

El proveedor podrá recoger los productos usados ​​o defectuosos, según acuerdos específicos con el cliente. Estos productos podrían, de hecho, ser transferidos por el cliente al proveedor para su reparación, regeneración, recuperación de algunos componentes o para su eliminación. Según el caso, los productos podrán venderse previo acuerdo con el cliente y posible análisis técnico. La venta de estos productos podría definirse mediante contratos específicos escritos o verbales y documentos de transporte que identifiquen el motivo de la venta. Siempre, sobre la base de cualquier negociación, el cliente puede emitir facturas al proveedor o el cliente puede elegir utilizar los créditos así acumulados en el proveedor para la compra de bienes o servicios futuros.

La entrega de los Bienes se realizará por el Proveedor, por sus propios medios o por mensajería, en el lugar especificado en el presupuesto o en el contrato/pedido.

En caso de que en el contrato o pedido no se haya especificado un lugar de entrega, el Proveedor solicitará al Cliente la dirección de entrega o pondrá la mercancía a disposición para su recogida en sus almacenes. Los gastos de envío de la mercancía corren siempre a cargo del cliente. La fecha de entrega indicada en el presupuesto o en el pedido debe considerarse aproximada y el plazo de entrega no debe ser un elemento esencial del Contrato a menos que se establezca previa y expresamente por escrito por las partes. Los Bienes podrán ser entregados por el Proveedor antes de la Fecha de Entrega, dando aviso razonable al Cliente. Si el Cliente no recibe los bienes o parte de ellos en la Fecha de Entrega y/o no proporciona las instrucciones, documentos , licencias, consentimientos o autorizaciones necesarios para permitir que los Bienes se entreguen a tiempo, el Proveedor estará autorizado, después de haber notificado por escrito al Cliente también por correo electrónico, a almacenar o dar instrucciones para el almacenamiento de los Bienes con terceros. partes, o colocando las mercancías en depósito en el cargador. A partir de ese momento, el riesgo sobre los Bienes pasará al comprador y la entrega se considerará realizada en la fecha de envío de la comunicación. En este caso, el Cliente deberá pagar al Proveedor todos los costos y gastos, incluidos los costos de almacenamiento y seguro que se deriven de dicha falla. Con efectos a partir de la Fecha de Inicio del contrato, el Proveedor iniciará la ejecución en consideración del precio pagado y de acuerdo con estas reglas y condiciones y las establecidas en el presupuesto o en sus anexos. Antes de aceptar la mercancía, el cliente está obligado a verificar la integridad del embalaje e informar, por escrito, de cualquier discrepancia encontrada, directamente al mensajero. En caso de daño o manipulación del embalaje, el cliente puede decidir si acepta la mercancía con reserva o no acepta la entrega, por lo que está obligado a informar al proveedor vía e-mail de las anomalías encontradas y de cualquier incumplimiento total. aceptación o parcial de la mercancía, para que ésta pueda reclamar al correo. El proveedor excluye toda responsabilidad y cualquier reclamación por parte del cliente por la mercancía cuya no conformidad no haya sido declarada por el cliente en el embalaje en el momento de la entrega.

El riesgo de daño o pérdida de la Mercancía pasará al comprador:

• en el caso de bienes a ser entregados en las instalaciones del Proveedor, cuando el Proveedor notifique al Cliente por escrito que los Bienes están disponibles para su entrega;
• en el caso de bienes a ser entregados fuera de las instalaciones del Proveedor, en el momento de la entrega; en caso de que el comprador no haya recibido la entrega de los bienes desde el momento del aviso de existencias;
• en el caso de que los bienes sean instalados por el Proveedor, cuando el Proveedor informe al Cliente que la instalación está completa. Los bienes seguirán siendo propiedad del Proveedor hasta el pago efectivo del precio acordado (Venta con reserva de dominio Art. 1523 y SEGG CC). En caso de impago dentro de los plazos establecidos, el Proveedor podrá optar entre resolver el contrato con indemnización por daños y perjuicios y solicitar la devolución de la mercancía en el estado en que se encontraba en el momento de la entrega al Cliente (completa con los embalaje original y todos los documentos que lo acompañen) o la solicitud de pago de la totalidad del precio pactado y no pagado o de los plazos faltantes.

En el primer caso, el Proveedor tendrá derecho a retener las cantidades percibidas en concepto de sanción conforme al ART. 1525 II Coma CC, prevista ex lege como indemnización de perjuicios en caso de rescisión. Sin perjuicio de lo dispuesto en los 3 primeros puntos de este párrafo, el comprador asume los riesgos sobre el bien desde el momento de la entrega EX ART. 1523 del Código Civil italiano. El Proveedor se reserva el derecho de recuperar la posesión de cualquier bien de su propiedad, previa notificación de la resolución del contrato. El Cliente autoriza irrevocablemente al Proveedor a acceder a las instalaciones del Cliente durante el horario normal de trabajo para recoger los bienes entregados pero no pagados en su totalidad. después de la inspección para garantizar el cumplimiento de los requisitos de archivo e identificación. En todo caso, el cliente deberá gestionar la devolución de los bienes y mercancías en custodia que sean propiedad del Proveedor en el caso de que:

• sea ​​solicitada por el proveedor tras el incumplimiento (parcial o total) del pago del precio pactado;
• El Cliente que aún no ha pagado el precio de los bienes se encuentra en proceso de insolvencia.

El Proveedor podrá transferir el Contrato o parte del mismo a terceros sin el consentimiento previo del Cliente. El Cliente no tiene derecho a transferir el Contrato o parte del mismo sin el consentimiento previo del Proveedor.

En caso de que el cliente se dé cuenta recién una vez recibido el producto, de que ha pedido un producto diferente al que necesitaba, o pretenda devolver el producto, tendrá hasta 15 días, desde la recepción del producto, para comunicar por e-mail al Proveedor la voluntad de realizar un cambio de producto, o una devolución introduciendo la indicación del producto, fecha de venta y el código del producto con el que desea realizar el cambio. Por tanto, el Cliente dispondrá de 15 días desde la fecha de comunicación del cambio o devolución para enviar el producto al proveedor, cuidando también de embalarlo preferentemente en el embalaje original o en otro embalaje que pueda conservar el producto durante el trayecto, o evitar que se dañe. o sometido a humedad, etc. En tales casos, los costes y la organización del envío del producto seguirán siendo responsabilidad del Cliente.

El Cliente seguirá siendo responsable del correcto embalaje del producto para que llegue intacto y, en caso de que el producto llegara dañado, debido a un embalaje incorrecto del producto por parte del Cliente, por lo que queda fuera de la responsabilidad del mensajero. , el Proveedor no podrá aceptar el producto ni emitir ninguna nota de crédito. Durante la entrega del producto, el Proveedor evaluará la integridad del embalaje y si encuentra que el embalaje está dañado, podrá, a su sola discreción , no aceptar el producto o aceptarlo con reserva.

Por tanto, comunicará por escrito al Cliente el estado en el que recibió el producto acompañado de fotos, y que por mal embalaje por parte del cliente o transporte incorrecto por la mensajería, el proveedor no puede aceptar el cambio y el cliente tendrá que reclamar directamente al mensajero, en el caso de que la organización del envío y los gastos del mismo corran a cargo del cliente y el producto sea manipulado por el mensajero. El Proveedor, una vez recibido el producto, tanto si el embalaje está intacto como si lo acepta con reserva, realizará el análisis técnico para determinar la integridad y funcionalidad del producto. Una vez comprobado que el producto no se ha utilizado y funciona correctamente, o que no ha sido sometido a elementos que pudieran comprometerlo, el proveedor emitirá la nota de crédito por el importe gastado por el cliente neto del coste global del análisis técnico. . En caso de que el producto sea usado, sucio, defectuoso o manipulado, el proveedor, previa notificación al cliente, reembolsará el importe del producto neto de los costes a tanto alzado de los análisis técnicos y de las actividades que debe realizarse para la restauración. del producto (ej. lavados tecnológicos, reparaciones, etc.). El Proveedor se reserva un plazo máximo de 60 días desde la comprobación del estado del producto, para emitir la transferencia bancaria de cualquier gasto ocasionado por el cliente. Una vez recibida la comunicación del cambio de producto por parte del Cliente, el Proveedor comprobará si el producto ya está disponible para su entrega o si puede ser regenerado en el tiempo acordado con el Cliente.

Si el Cliente no realiza los pagos pactados, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso a disposición del Proveedor, éste tendrá derecho a:

• Anular el contrato;
• Solicitar la devolución del bien conforme a lo dispuesto en las disposiciones anteriores;
• Suspender futuras entregas o suministros de Bienes y Servicios al Cliente;
• Compensar las sumas cobradas por diferentes bienes o servicios (aún por suministrar) con la cantidad adeudada y ya vencida con el consiguiente derecho a solicitar un nuevo pago por los bienes o servicios aún por devolver y con derecho a no cumplir con sus obligaciones a menos que después del pago (de conformidad con el art. 1460 del código civil);

Debitar al cliente los intereses moratorios de conformidad con el Decreto Legislativo 231/02 y ss. milímetro Sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso disponible para el Proveedor, este último tiene derecho a rescindir / rescindir el Contrato o suspender cualquier entrega posterior en virtud del Contrato sin ninguna responsabilidad para el Cliente y si los bienes han sido entregados pero no pagados, el pago será inmediatamente exigible y pagadero a tanto alzado, sin perjuicio de cualquier pacto o entendimiento previo en contrario.

El Proveedor no será responsable por ningún lucro cesante o cualquier pérdida, daño, costo, gasto o cualquier otra reclamación que sea consecuencia directa o indirecta del suministro de los productos y Servicios.

El Proveedor no será responsable, en modo alguno, por la pérdida de datos, accesorios de productos, memorias externas y otros objetos que hayan sido enviados por el cliente y que no hayan sido expresamente solicitados por el proveedor e incluidos en los documentos de transporte. El servicio de respaldo del producto es realizado por el proveedor como un servicio adicional al de lavado, reparación y regeneración y otros servicios ofrecidos por la empresa, sólo si el cliente lo solicita expresamente. El proveedor no se hace responsable de la pérdida de datos del producto, en el caso de que el cliente no disponga de un respaldo de memoria o no lo haya solicitado expresamente al proveedor, quien lo facturará como un servicio adicional. El proveedor no se responsabiliza de la pérdida de los archivos de copia de seguridad después de haberla entregado al cliente y en el caso de que el cliente no haya solicitado expresamente al proveedor la activación del servicio de almacenamiento de copias de seguridad de su dispositivo. , en el archivo del proveedor. El Cliente indemnizará al Proveedor por todos los daños, indemnizaciones, costes y gastos derivados de la pérdida o daño de cualquier equipo (incluidos los de terceros), así como de los análisis técnicos y para la reparación o regeneración del producto causado por el Cliente, por sus técnicos, agentes o empleados. El Proveedor no es responsable de ningún otro daño o mal funcionamiento, además de los ya encontrados durante el análisis técnico que ocurra o por razones dependientes del Cliente. Tampoco se responsabiliza de cualquier pérdida y/o destrucción del propio producto transcurridos 6 meses desde la no aceptación del presupuesto y/o no solicitud de devolución del producto. Entrega perdida o retrasada: Si el Proveedor no envía los Bienes o no presta los Servicios o uno de ellos en la fecha establecida, su responsabilidad por cualquier daño resultante para el Cliente queda en cualquier caso excluida; si no está dentro de los límites del derecho del cliente a rescindir el contrato (sin embargo, sin la posibilidad de solicitar ninguna compensación), o parte de él, previo aviso formal que se enviará por carta certificada con acuse de recibo al domicilio social del proveedor con una para cumplir en un plazo no menor de días. 15. En caso de falta de entrega de la mercancía por causa del porteador o detención aduanera, se excluye cualquier responsabilidad del proveedor. Las partes establecen, en todo caso y sin perjuicio de las limitaciones de responsabilidad antes mencionadas, que el importe máximo reembolsable por el proveedor no puede exceder el valor de los bienes vendidos, en caso de ejecución de los servicios, el costo del servicio mismo.

Las partes acuerdan que:

• Mantendrán confidencial toda la información contenida en la cotización o en otros acuerdos;
• No mostrarán ninguna Información Confidencial a terceros;
• No utilizarán ninguna Información confidencial para fines distintos a los previstos y sujetos a estas reglas y condiciones del Acuerdo;
• Garantizar que ninguno de sus directores, funcionarios, empleados, agentes o consultores realizará ningún acto que, de ser realizado por esa parte, constituiría una violación de las disposiciones de este acuerdo.

Cada parte puede revelar información confidencial a:

• cualquier subcontratista o Proveedor de esa parte;
• cualquier autoridad gubernamental u organismo regulador;
• cualquier empleado o gerente de esa parte o de cualquiera de las personas, partes o entidades antes mencionadas solo en la medida necesaria para lograr los propósitos establecidos en estos términos y condiciones generales, o según lo exija la ley y en cualquier caso con el informar a quienes recibir que la información es confidencial y obtener de ellos, con exclusión de los organismos públicos, un compromiso por escrito de mantener la confidencialidad de la información y de utilizarla únicamente para los fines para los que se realiza la divulgación.

Todas las comunicaciones bajo estas reglas y condiciones y bajo el Acuerdo deben ser por escrito y serán debidamente consideradas si están firmadas por o en nombre de un funcionario debidamente autorizado por las partes con previo aviso.

Ninguna de las partes será responsable de los errores o demoras en el cumplimiento de sus obligaciones que resulten de fuerza mayor, como falta de electricidad, falla del servicio del proveedor de Internet, huelga, disturbios civiles, incendios, inundaciones, tormentas, terremotos, actos de terrorismo , actos de guerra, pandemias, acción gubernamental o cualquier otro evento fuera del control de las partes involucradas.

Las partes acuerdan que la falta de prestación de los servicios bajo estas reglas y condiciones o bajo el Acuerdo no constituye una renuncia al derecho de hacer cumplir dichos servicios o cualquier otra disposición. Tal incumplimiento no se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento anterior o posterior y no constituirá una renuncia continua.

Las partes acuerdan que, en el caso de que una o más disposiciones contenidas en estas reglas y condiciones sean reconocidas como nulas o sin efecto, inválidas o de otro modo inaplicables, dichas disposiciones se considerarán separadas del resto de estas reglas y condiciones (y, por extensión, , del Acuerdo). El resto de las disposiciones y el Acuerdo se considerarán válidos y eficaces.

En caso de conflicto entre estas reglas y condiciones y una versión anterior, prevalecerán las disposiciones de estas reglas y condiciones, a menos que se disponga lo contrario.

Las partes establecen que el idioma elegido para la interpretación del presente contrato es el italiano y que la ley aplicable será la italiana. En caso de controversia que surja de o en relación con este contrato, las partes deberán cumplir con las normas relativas al procedimiento de mediación regulado por el Decreto Legislativo. 28/2010 y modificaciones posteriores, remitidas al organismo responsable competente en el territorio de conformidad con el art. 2 y siguientes del mismo decreto legislativo. Las partes establecen la competencia exclusiva del tribunal de Livorno (LI).