Chaque gamme dispose d’un guide principal avec séries, racines et services, et de guides détaillés sur chaque série.
Fin de vie, produits successeurs et notes techniques, expliqués pour ceux dont l’installation est toujours en service.
Choisissez la gamme de votre installation : le nombre indique combien de guides sont disponibles.
Communication industrielle, PC industriels, contrôle de procédés et versions pour environnements sévères.
Manuels, FAQ, fiches techniques et certificats officiels, toujours à jour sur le portail Siemens.
Avec la racine 6SC61, Siemens identifie deux générations historiques d’entraînements pour machines-outils : les SIMODRIVE 610, entraînements d’avance à transistors dont les cartes de commande et de puissance se montent dans un seul boîtier, et la première génération de SIMODRIVE 611, avec les premiers modules d’avance, de broche et d’alimentation sur bus commun. Ils sont encore installés sur de nombreuses machines-outils, et la réparation des cartes est souvent la seule alternative au retrofit des entraînements.
| Racine | Composants |
| 6SC6100 | Cartes de commande et de régulation : commande analogique et numérique, communication, relais, réglage, limitation de tension |
| 6SC6101 | Boîtiers, câbles d’impulsions et modules redresseurs |
| 6SC6103, 6SC6108 | Cartes de puissance 3/6 A et 8/16 A, pour un, deux ou trois axes |
| 6SC6120 – 6SC6190 | Cartes et unités de puissance de 20/40 A jusqu’à 90/180 A, et kits de retrofit |
| Aller au catalogue
6SC6100-0AB00 – carte de limitation de tension 610 | |
Avant les modules 6SN11, la série 611 utilisait des modules de racine 6SC611x :
| Racine |
| 6SC6110, 6SC6111 |
| 6SC6112, 6SC6113, 6SC6114 |
| 6SC6115, 6SC6116, 6SC6118 |
| Aller au catalogue
6SC6112-0AA00 – module d’avance 611, 20/40 A 6SC6114-0AA00 – module d’avance 611, 40/80 A 6SC6115-5VA01 – module d’alimentation et de récupération 55/88 kW |
En tant qu’Approved Partner Siemens – Industry Services, E-Repair soutient la continuité de production :
🔧 Réparation au niveau des composants dans le laboratoire interne certifié E-Repair, avec diagnostic et intervention lorsque c’est techniquement possible.
♻️ Reconditionnement avec remplacement des composants sujets à dégradation et essai fonctionnel selon l’intervention convenue.
🚚 Envoi anticipé d’un produit reconditionné ou neuf, s’il est disponible en stock et après vérification de la compatibilité.
🛠️ Assistance technique sur site et à distance pour le diagnostic et la remise en service.
✅ Garantie standard de 12 mois sur les services concernés, extensible jusqu’à 24 mois selon les conditions applicables.
Oui, dans la plupart des cas. E-Repair réalise un diagnostic au niveau des composants sur chaque carte et chaque module.
Pas directement : la mécanique, les raccordements et la régulation changent. C’est une modification de l’installation à évaluer au cas par cas.
La référence complète de la carte ou du module, sa position dans l’entraînement et une description de la panne.
👉 Gamme SIMODRIVE · 👉 SIMODRIVE 611 · 👉 SIMODRIVE 650 · 👉 SIMODRIVE 660 et 690
ℹ️ Les informations ont un caractère général et indicatif. Avant l’achat, l’installation ou la mise en service, vérifiez les données dans la documentation officielle Siemens ou contactez E-Repair.
Quelques fiches produit du catalogue E-Repair pour les séries de ce guide :
La série SINAMICS V regroupe les entraînements Siemens conçus pour les applications standard, avec une installation et une mise en service simples : le variateur V20 pour pompes, ventilateurs et convoyeurs, le servo-entraînement V90 pour les axes de positionnement et les variateurs en armoire V50 pour les puissances plus élevées.
| Série | Usage typique | Dans le catalogue |
| V20 | Variateur d’entrée de gamme pour pompes, ventilateurs, convoyeurs et machines simples, avec alimentation monophasée ou triphasée | environ 40 variateurs (racine 6SL3210), plus des chargeurs de paramètres et des ventilateurs de rechange |
| V90 | Servo-entraînement pour les moteurs SIMOTICS S-1FL6, commandé par train d’impulsions ou PROFINET | environ 18 entraînements (racine 6SL3210), plus filtres et câbles (6SL3203, 6SL3260, 6FX3002) |
| V50 | Variateur en armoire de forte puissance | environ 28 références entre cartes de rechange, interrupteurs et outils (6SL3351, 6SL3700, 6SL3056) |
👉 6SL3210-5BB11-2AV0 – SINAMICS V20
👉 6SL3210-5FB10-1UF0 – SINAMICS V90
👉 6SL3203-0BB21-8VA1 – filtre pour V90
👉 Racines principales : 6SL3210-5B · 6SL3210-5F · 6SL3260
En tant qu’Approved Partner Siemens – Industry Services, E-Repair soutient la continuité de production :
🔧 Réparation au niveau des composants dans le laboratoire interne certifié E-Repair, avec diagnostic et intervention lorsque c’est techniquement possible.
♻️ Reconditionnement avec remplacement des composants sujets à dégradation et essai fonctionnel selon l’intervention convenue.
🚚 Envoi anticipé d’un produit reconditionné ou neuf, s’il est disponible en stock et après vérification de la compatibilité.
💾 Aide à la sauvegarde et à la restauration des paramètres.
🛠️ Assistance technique sur site et à distance pour le diagnostic et la remise en service.
✅ Garantie standard de 12 mois sur les services concernés, extensible jusqu’à 24 mois selon les conditions applicables.
Oui, dans de nombreux cas. E-Repair réalise un diagnostic et évalue l’intervention au niveau des composants.
Non : le V90 est conçu pour les moteurs SIMOTICS S-1FL6. Pour un remplacement, il faut vérifier le moteur, le codeur et les câbles.
La référence complète, le message de défaut et, si possible, une sauvegarde des paramètres.
👉 Gamme SINAMICS · 👉 SINAMICS S210 · 👉 G110 et variateurs décentralisés · 👉 Gamme SIMOTICS
ℹ️ Les informations ont un caractère général et indicatif. Avant l’achat, l’installation ou la mise en service, vérifiez les données dans la documentation officielle Siemens ou contactez E-Repair.
Quelques fiches produit du catalogue E-Repair pour les séries de ce guide :
Le SINAMICS G110 est le variateur Siemens d’entrée de gamme pour petits moteurs à alimentation monophasée, très répandu sur les convoyeurs, ventilateurs, pompes et machines simples. À côté des modèles pour armoire, Siemens a développé des variateurs décentralisés à indice de protection élevé, à monter directement sur la machine ou sur le moteur : G110D, G110M et G120D.
Chaque référence identifie la puissance, le type d’interface et la présence du filtre : la référence complète de la plaque signalétique est indispensable pour un remplacement.
| Série | Racine | Caractéristiques |
| G120D | 6SL3500, 6SL3525 | Power Module PM250D avec récupération d’énergie et Control Unit CU240D, indice de protection élevé |
| G110D | 6SL3511 | Variateur compact avec interrupteur de maintenance et filtre intégré |
| G110M | 6SL3517, 6SL3566 | Variateur à monter sur le moteur, avec Power Module PM240M IP65 |
| Control Unit | 6SL3544 | CU240D et CU240M en versions PROFIBUS et PROFINET, y compris de sécurité (fail-safe) |
Le catalogue comprend aussi quelques convertisseurs de fréquence intégrés aux périphéries ET 200S et ET 200pro.
👉 6SL3211-0AB11-2BA0 – SINAMICS G110
👉 6SL3500-0SF01-0AA0 – SINAMICS G120D
👉 6SL3544-0FA20-1FA0 – Control Unit pour variateurs décentralisés
👉 Racines principales : 6SL3211 · 6SL3500 · 6SL3544
En tant qu’Approved Partner Siemens – Industry Services, E-Repair soutient la continuité de production :
🔧 Réparation au niveau des composants dans le laboratoire interne certifié E-Repair, avec diagnostic et intervention lorsque c’est techniquement possible.
♻️ Reconditionnement avec remplacement des composants sujets à dégradation et essai fonctionnel selon l’intervention convenue.
🚚 Envoi anticipé d’un produit reconditionné ou neuf, s’il est disponible en stock et après vérification de la compatibilité.
💾 Aide à la sauvegarde et à la restauration des paramètres.
🛠️ Assistance technique sur site et à distance pour le diagnostic et la remise en service.
✅ Garantie standard de 12 mois sur les services concernés, extensible jusqu’à 24 mois selon les conditions applicables.
Oui, par exemple par un V20 ou un G120C, mais les dimensions, les raccordements et les paramètres changent. Si la machine est standardisée sur le G110, réparer l’original est souvent plus simple.
Oui, dans de nombreux cas. Il faut aussi vérifier l’intégrité des joints et des connecteurs pour conserver l’indice de protection.
La référence complète, le message de défaut et les données du moteur raccordé.
👉 Gamme SINAMICS · 👉 SINAMICS G120, G120C, G120X · 👉 G120 modules de puissance et de commande · 👉 SINAMICS V20, V90 et V50
ℹ️ Les informations ont un caractère général et indicatif. Avant l’achat, l’installation ou la mise en service, vérifiez les données dans la documentation officielle Siemens ou contactez E-Repair.
Quelques fiches produit du catalogue E-Repair pour les séries de ce guide :
Autour de la Control Unit, des Line Modules et des Motor Modules, un système SINAMICS S120 utilise de nombreux composants périphériques : modules pour codeurs, modules d’entrées et sorties, hubs et câbles DRIVE-CLiQ, cartes de communication et cartes mémoire contenant le firmware. Ils sont petits, mais si l’un d’eux tombe en panne, l’entraînement s’arrête.
| Composant | Fonction | Exemples du catalogue |
| Sensor Module | Convertissent les signaux des codeurs en DRIVE-CLiQ, en version armoire (SMC) ou à indice de protection élevé (SME) | SMC10, SMC20, SMC30, SMC40, SME20, SME25, SME120, SME125 |
| Terminal Module | Entrées et sorties supplémentaires, émulation de codeur et fonctions de sécurité | TM15, TM17 High Feature, TM31, TM41, TM54F |
| Hub DRIVE-CLiQ | Distribution du réseau DRIVE-CLiQ | DMC20, DME20 |
| Cartes optionnelles | Communication et bornes supplémentaires pour la Control Unit | CBC10 (CAN), CBE20 (PROFINET), TB30 |
| Pupitre opérateur | Mise en service et diagnostic | BOP20 |
| Carte mémoire | Firmware, licences et paramètres de l’entraînement | Carte CompactFlash et carte SD |
| Câbles DRIVE-CLiQ | Liaison entre les composants | différentes longueurs et indices de protection |
| Racine | Contenu |
| 6SL3055 | Sensor Modules, Terminal Modules, hubs, cartes optionnelles, BOP20 |
| 6SL3054 | Cartes CompactFlash et cartes SD |
| 6SL3060 | Câbles DRIVE-CLiQ |
| 6SL3064 | Kits et accessoires, y compris BOP20 |
| 6SL3053 | Voltage Sensing Module VSM10 |
La carte mémoire contient les licences et les paramètres de l’entraînement : en conserver une copie est la protection la plus simple contre de longs arrêts.
En tant qu’Approved Partner Siemens – Industry Services, E-Repair soutient la continuité de production :
🔧 Réparation au niveau des composants dans le laboratoire interne certifié E-Repair, avec diagnostic et intervention lorsque c’est techniquement possible.
♻️ Reconditionnement avec remplacement des composants sujets à dégradation et essai fonctionnel selon l’intervention convenue.
🚚 Envoi anticipé d’un produit reconditionné ou neuf, s’il est disponible en stock et après vérification de la compatibilité.
💾 Aide à la sauvegarde et à la restauration du firmware, des licences et des paramètres.
🛠️ Assistance technique sur site et à distance pour le diagnostic et la remise en service.
✅ Garantie standard de 12 mois sur les services concernés, extensible jusqu’à 24 mois selon les conditions applicables.
Oui, dans de nombreux cas. E-Repair réalise un diagnostic et évalue l’intervention au niveau des composants.
En général, l’entraînement reconnaît le composant ; si la topologie a changé, elle doit être confirmée dans la configuration. Il est conseillé de disposer d’une sauvegarde du projet.
Oui, une copie de sauvegarde de la carte mémoire est vivement recommandée. Pour les licences, il faut respecter les règles du constructeur.
👉 S120 modules de commande · 👉 S120 modules de ligne · 👉 S120 modules moteur · 👉 S120 Cabinet Modules
ℹ️ Les informations ont un caractère général et indicatif. Avant l’achat, l’installation ou la mise en service, vérifiez les données dans la documentation officielle Siemens ou contactez E-Repair.
Quelques fiches produit du catalogue E-Repair pour les séries de ce guide :
Avant la famille 840D, Siemens a produit des CN comme la SINUMERIK 840C et, encore avant, les SINUMERIK 850 et 880. Ce sont des commandes multiprocesseurs conçues pour des machines-outils complexes et des lignes transfert, dont beaucoup sont encore en production. Trouver des pièces de rechange est de plus en plus difficile, et la réparation des modules d’origine est souvent la seule alternative à un retrofit complet de la CN.
| Racine | Composants |
| 6FC5103 | Pupitres opérateur 19", par exemple avec moniteur couleur 14", et claviers CN |
| 6FC5110 | CPU CN, par exemple avec processeurs 386DX et 486DX |
| 6FC5111 | Modules d’entrées et de sorties et modules CN |
| 6FC5147 | Alimentations pour pupitres slimline et rétroéclairages d’écran |
| 6FC5114 | Alimentations |
| 6FC5148 | Moniteurs |
| 6FC5112 | Interfaces vers SIMATIC |
Le sigle 840CE désigne la version export de la même commande.
De nombreuses références 6FC3xxx du catalogue sont des options logicielles (« option supplied separately »), qui activent des fonctions de la CN : ce ne sont pas des composants matériels à réparer.
👉 6FC5103-0AB01-0AA0 – pupitre opérateur 840C avec moniteur 14"
👉 6FC5110-0BA01-0AA0 – CPU CN 840C
👉 6FC5147-0AA00-0AA0 – rétroéclairage pour écran
Sur ces CN, une sauvegarde complète des données machine, des programmes automate et des mémoires est la première chose à faire, avant même qu’une panne survienne.
En tant qu’Approved Partner Siemens – Industry Services, E-Repair soutient la continuité de production :
🔧 Réparation au niveau des composants dans le laboratoire interne certifié E-Repair, avec diagnostic et intervention lorsque c’est techniquement possible.
♻️ Reconditionnement avec remplacement des composants sujets à dégradation et essai fonctionnel selon l’intervention convenue.
🚚 Envoi anticipé d’un produit reconditionné ou neuf, s’il est disponible en stock et après vérification de la compatibilité.
💾 Aide à la sauvegarde et à la vérification des données machine, des mémoires et des programmes.
🛠️ Assistance technique sur site et à distance pour le diagnostic et la remise en service.
✅ Garantie standard de 12 mois sur les services concernés, extensible jusqu’à 24 mois selon les conditions applicables.
Souvent oui : le retrofit nécessite une nouvelle CN, de nouveaux entraînements, une nouvelle conception et la réception de la machine. La réparation des modules permet de continuer à produire et de planifier la modernisation.
Non, les options sont des activations de fonctions de la CN, pas des composants matériels.
La référence complète du module, sa position dans le rack, le message d’alarme et, si possible, une sauvegarde des données machine.
👉 Gamme SINUMERIK · 👉 SINUMERIK 840D · 👉 Racines 6FC3 · 👉 Racines 6FX11 · 👉 SINUMERIK HMI
ℹ️ Les informations ont un caractère général et indicatif. Avant l’achat, l’installation ou la mise en service, vérifiez les données dans la documentation officielle Siemens ou contactez E-Repair.
Quelques fiches produit du catalogue E-Repair pour les séries de ce guide :
GREEN CHOICE
ES 
DE 
IT 
EN 
