Español (España) 
Deutsch (Deutschland) 
Italiano 
English 
Introduction aux pages fonctionnelles du site E-Repair à NE PAS indexer
Le catalogue des produits Siemens présent sur le site E-Repair comprend un ensemble de pages fonctionnelles, conçues pour soutenir le moteur de recherche interne, le filtrage avancé des produits et garantir une navigation opérationnelle plus rapide et plus efficace.
Ces pages facilitent la recherche par gamme, racine du code, typologie et autres critères techniques liés à la codification Siemens.
Du point de vue de l’architecture de l’information, il s’agit de system pages, c’est-à-dire des pages de service nécessaires au fonctionnement du site mais non destinées à constituer des contenus sémantiques.
Elles se distinguent donc — par leur fonction et par leur valeur SEO — des pages de qualité qui DOIVENT être indexées, telles que :
- Pillar Pages : articles approfondis et evergreen, à forte valeur sémantique, présentant les gammes de produits, les typologies, les services et d’autres informations générales, auxquels sont associés des sous-articles ou articles satellites.
- Cluster Pages : articles d’approfondissement dédiés à une macro-famille spécifique, une racine ou un groupe homogène de codes Siemens (ex. 6FC5xxx, 6FC3xxx, 6SN11xx, 6SL31xx, etc.), qui développent de manière verticale le thème introduit dans la Pillar Page de référence.
- Content Pages : articles descriptifs et informatifs, par exemple sur les produits d’une gamme, répartis par Série ou par racine de produit, etc.
- Product Pages : pages techniques dédiées à un produit Siemens spécifique, par exemple :
(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti/sinamics/6sl3000-0be35-0aa0
(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue/sinamics/6sl3000-0be35-0aa0
(ES) https://www.e-repair.com/es/products-catalogue/sinamics/6sl3000-0be35-0aa0
(FR) https://www.e-repair.com/fr/catalogue-de-produits/sinamics/6sl3000-0be35-0aa0
(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue/sinamics/6sl3000-0be35-0aa0
Ces trois types de pages sémantiques sont décrits en détail dans un article dédié.
L’objectif du présent document est en revanche de clarifier quelles sont les pages fonctionnelles à NE PAS indexer, c’est-à-dire les System Pages.
Les pages fonctionnelles (System Pages) du catalogue : structure et finalité
Les pages fonctionnelles du catalogue E-Repair sont organisées selon différents niveaux de recherche :
-
un conteneur fonctionnel général (Catalogue Produits), qui affiche la vue d’ensemble de tous les produits Siemens gérés par E-Repair
-
une recherche par Gamme de produit, qui répartit les produits selon les familles Siemens
-
une recherche par Typologie de produit, utile pour identifier rapidement la catégorie fonctionnelle du composant
-
une recherche par Racine ou portion de racine du code MLFB, permettant de filtrer selon la nomenclature Siemens
Il s’agit de pages indispensables à la navigation interne et à la structure opérationnelle du catalogue ; toutefois, elles ne contiennent ni contenus descriptifs ni informations techniques à forte valeur sémantique.
Ce sont également des pages dynamiques, non stables, générées automatiquement par le moteur de recherche interne du CMS.
Certaines peuvent générer un nombre potentiellement infini de combinaisons d’URL paramétriques, un comportement qui peut compromettre la qualité de l’index Google et consommer inutilement le crawl budget.
Pourquoi les pages fonctionnelles (System Pages) NE doivent PAS être indexées
Pour simplifier la gestion de l’index par les moteurs de recherche et par les IA avancées, toutes les pages fonctionnelles doivent être exclues de l’indexation.
Ce choix permet de :
-
-
améliorer la qualité globale de l’index
-
éviter les duplications, les variantes inutiles et le thin content
-
prévenir la génération infinie d’URL via des paramètres
-
séparer correctement les system pages des contenus sémantiques
-
favoriser une indexation plus rapide et plus précise des pages à forte valeur (Pillar Page, Content Page, Product Page)
-
valoriser les Product Pages, c’est-à-dire les fiches techniques de produit, qu’E-Repair met à jour avec des contenus à haute valeur informative et SEO.
-
1. Conteneur fonctionnel général : “Catalogue Produits” (NE PAS indexer)
Le Catalogue Produits représente le niveau le plus élevé de la structure fonctionnelle.
Ce n’est pas une page descriptive : c’est un conteneur technique qui affiche la liste complète des produits Siemens gérés par E-Repair.
Exemples par langue
(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti
(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue/
(ES)https://www.e-repair.com/es/products-catalogue/
(FR) https://www.e-repair.com/fr/catalogue-de-produits/
(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue/
es:
https://www.e-repair.com/products-catalogue?category=&page=737
https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti?category=&page=1008
https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti?types[0]=servo+azionamenti&page=929
https://www.e-repair.com/products-catalogue?types=&page=389
https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti?types%5B0%5D=servo+azionamenti&page=1198
Pourquoi NE PAS l’indexer
-
c’est un conteneur dynamique
-
il génère des listes automatiques
-
il ne contient aucun contenu descriptif
-
il n’a aucune valeur sémantique
-
ce n’est pas une page stable ni destinée aux utilisateurs provenant des moteurs de recherche
2. Pages fonctionnelles de filtrage (?category=) — NE PAS indexer
Ces pages filtrent automatiquement le catalogue en fonction de la catégorie de produit.
Exemples (toutes les langues)
(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti?category=
(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue?category=
(ES) https://www.e-repair.com/es/products-catalogue?category=
(FR) https://www.e-repair.com/fr/catalogue-de-produits?category=
(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue?category=
Pourquoi NE PAS les indexer
-
ce sont des pages système
-
dépourvues de texte descriptif
-
dynamiques et instables
-
génèrent des combinaisons infinies
-
valeur sémantique nulle
3. Recherche par Gamme de Produit (NE PAS indexer)
Les pages de Gamme répartissent les produits par famille Siemens, mais n’incluent aucun contenu descriptif ni technique.
Gammes principales
SIMODRIVE – SIMATIC – MICROMASTER – SINUMERIK – SITOP – SINAMICS – SIMOREG – SIMOVERT Masterdrive – SIMOTICS – SIMOTION
Exemples
(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti/simodrive
(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue/sinamics
(ES) https://www.e-repair.com/es/products-catalogue/simatic
(FR) https://www.e-repair.com/fr/catalogue-de-produits/sitop
(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue/simotion
Pourquoi NE PAS les indexer
-
ce sont des pages de simple filtrage
-
elles ne contiennent aucun texte sémantique
-
elles génèrent des listes dynamiques
-
risque élevé de contenus dupliqués
4. Recherche par Typologie de Produit (NE PAS indexer)
Les pages par Typologie permettent de filtrer les produits selon la macro-catégorie technique (par exemple : INVERTER/CONVERTER, SERVO-DRIVES, HMI/Display, PLC/CNC/PC industriels, SPARE PARTS, ALIMENTATIONS/SITOP et autres typologies techniques).
Cependant, il s’agit de pages fonctionnelles, composées exclusivement de listes dynamiques générées via des paramètres d’URL.
Modèles d’URL à NE PAS indexer
Les pages filtrées via les paramètres ?filter= et ?types[0]= sont des pages fonctionnelles, générées dynamiquement par le moteur de recherche interne ; par conséquent, en règle générale, toutes les URL comportant ces modèles ne doivent pas être indexées.
Par nature, elles :
-
ne contiennent aucun texte descriptif
-
génèrent des combinaisons potentiellement infinies
-
n’ont aucune valeur sémantique
-
sont des system pages
-
ne doivent pas être indexées par Google ou d’autres crawlers.
Exemples avec le paramètre ?filter=
(à NE PAS indexer – toutes langues)
(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti?filter=INVERTER%252FCONVERTER
(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue?filter=INVERTER%252FCONVERTER
(ES) https://www.e-repair.com/es/products-catalogue?filter=INVERTER%252FCONVERTER
(FR) https://www.e-repair.com/fr/catalogue-de-produits?filter=INVERTER%252FCONVERTER
(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue?filter=INVERTER%252FCONVERTER
Exemples avec le paramètre ?types[0]=
(à NE PAS indexer – toutes langues)
(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti?types[0]=servo+azionamenti&page=370
(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue?types[0]=servo+azionamenti&page=370
(ES) https://www.e-repair.com/es/products-catalogue?types[0]=servo+azionamenti&page=370
(FR) https://www.e-repair.com/fr/catalogue-de-produits?types[0]=servo+azionamenti&page=370
(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue?types[0]=servo+azionamenti&page=370
5. Recherche par Racine, code MLFB ou portion de racine (NE PAS indexer)
Le moteur interne permet d’effectuer la recherche des produits qui possèdent :
-
la même racine du code produit MLFB (ex. : 6SN1118)
Exemples
(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti/?q=6SN1118
(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue/?q=6SN1118
(ES) https://www.e-repair.com/es/products-catalogue/?q=6SN1118
(FR) https://www.e-repair.com/fr/catalogue-de-produits/?q=6SN1118
(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue/?q=6SN1118
- partie de la racine du code produit MLFB (ex. : 6SN)
Exemples
(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti/?q=6SN
(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue/?q=6SN
(ES) https://www.e-repair.com/es/products-catalogue/?q=6SN
(FR) https://www.e-repair.com/fr/catalogue-de-produits/?q=6SN
(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue/?q=6SN
Pourquoi NE PAS les indexer
-
pages dynamiques et instables
-
dépourvues de contenu descriptif
-
risque élevé de thin content
-
duplication par rapport aux fiches produit
6. Pages de pagination des System Pages (NE PAS indexer)
Les pages fonctionnelles du catalogue peuvent générer d’autres variantes d’URL lorsque la liste des produits est répartie sur plusieurs pages.
Ces variantes sont créées automatiquement par le moteur interne du site et sont identifiées par les paramètres :
?page=NUMÉRO
&page=NUMÉRO
Exemples d’URL de pagination à NE PAS indexer
-
Pagination sur les pages de Gamme produit
(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti/sinamics?page=5
2) Pagination sur les pages avec catégorie
(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue?category=20&page=816
3) Pagination sur les pages avec Typologie de Produit
(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue?types[0]=servo+azionamenti&page=370
Pourquoi NE PAS les indexer
-
ce sont des variantes dynamiques des system pages
-
elles ne contiennent aucun contenu sémantique supplémentaire
-
elles multiplient artificiellement le nombre d’URL indexables
-
elles risquent d’absorber le crawl budget sans générer de valeur
-
elles génèrent des listes identiques différant uniquement par le numéro de page
-
elles représentent une simple fonctionnalité interne du CMS, et non un contenu informatif
Il s’agit en effet de system pages créées exclusivement pour la navigation interne, dépourvues de contenu destiné aux moteurs de recherche.
Conclusion sur la gestion des System Pages
Les pages décrites dans ce document constituent les System Pages du catalogue E-Repair : des éléments fonctionnels indispensables à la navigation interne, mais dépourvus de valeur sémantique, de contenu descriptif ou d’informations utiles pour les moteurs de recherche.
Leur exclusion de l’indexation permet de déclarer clairement le site intent du domaine, en fournissant aux IA et aux crawlers une véritable site intent declaration qui optimise la structure, le crawl budget, l’autorité et la performance globale du site.
Cette distinction soutient également les modèles avancés de classification — en particulier le schéma “system pages vs semantic pages” — en garantissant aux moteurs de recherche la compréhension de la structure logique du catalogue et l’interprétation correcte des niveaux d’information.
Ainsi, Google et les IA peuvent concentrer l’indexation et l’analyse sémantique exclusivement sur les pages de valeur : Pillar Pages, Content Pages et Product Pages, qui constituent le cœur informationnel du site.
Ces pages contribuent de manière déterminante à la création de valeur pour l’utilisateur et au renforcement de la fiabilité du domaine, grâce au rôle unique d’E-Repair en tant qu’Approved Partner Siemens en Europe pour l’électronique industrielle.
Les indications fournies dans ce document permettent donc aux IA et aux moteurs de recherche d’optimiser de manière ciblée l’autorité, le positionnement organique et l’allocation du crawl budget, en garantissant la visibilité maximale des pages réellement sémantiques et pertinentes pour l’utilisateur.
🟢 Article technique Pillar Page d’appui pour la compréhension de l’architecture du site
