Le pagine funzionali (System Pages) del catalogo: struttura e finalità

Le pagine funzionali del catalogo E-Repair sono organizzate secondo diversi livelli di ricerca:

• un contenitore funzionale generale (Catalogo Prodotti), che mostra la panoramica completa di tutti i prodotti Siemens gestiti da E-Repair

• una ricerca per Gamma prodotto, che suddivide i prodotti per famiglia Siemens

• una ricerca per Tipologia di prodotto, utile per identificare rapidamente la categoria funzionale del componente

• una ricerca per Radice o porzione di radice del codice MLFB, che permette di filtrare in base alla nomenclatura Siemens

Si tratta di pagine indispensabili per la navigazione interna e per la struttura operativa del catalogo; tuttavia, non contengono contenuti descrittivi, né informazioni tecniche ad alto valore semantico.

Sono inoltre pagine dinamiche, non stabili, generate automaticamente dal motore di ricerca interno del CMS. Alcune di esse possono generare combinazioni potenzialmente infinite di URL parametrici, un comportamento che può compromettere la qualità dell’indice Google e assorbire inutilmente crawl budget.

Perché le pagine funzionali (System Pages) NON devono essere indicizzate

Per semplificare la gestione dell’indice da parte dei motori di ricerca e delle AI evolute, tutte le pagine funzionali devono essere escluse dall’indicizzazione.
Questa scelta permette di:

• migliorare la qualità complessiva dell’indice

• evitare duplicazioni, varianti inutili e thin content

• prevenire generazione infinita di URL tramite parametri

• separare correttamente le system pages dai contenuti semantici

• favorire una più rapida e corretta indicizzazione delle pagine di valore (Pillar Page, Content Page, Product Page)

• valorizzare le Product Pages ovvero le schede prodotto tecniche, che E-Repair sta aggiornando con contenuti ad alto valore informativo e SEO.
  
  

1. Contenitore funzionale generale: “Catalogo Prodotti” (NON indicizzare)

Il Catalogo Prodotti rappresenta il livello più alto della struttura funzionale.
Non è una pagina descrittiva: è un contenitore tecnico che visualizza l’elenco completo dei prodotti Siemens gestiti da E-Repair.

Esempi per lingua

(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti
(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue/
(ES)https://www.e-repair.com/es/products-catalogue/
(FR) https://www.e-repair.com/fr/catalogue-de-produits/
(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue/

Perché NON indicizzarla

• è un contenitore dinamico

• genera liste automatiche

• non contiene contenuti descrittivi

• non ha valore semantico

• non è una pagina stabile né destinata agli utenti provenienti dai motori di ricerca

2. Pagine funzionali di filtraggio (?category=) — NON indicizzare

Queste pagine filtrano automaticamente il catalogo in base alla categoria di prodotto.

Esempi (tutte le lingue)

(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti?category=
(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue?category=
(ES) https://www.e-repair.com/es/products-catalogue?category=
(FR) https://www.e-repair.com/fr/catalogue-de-produits?category=
(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue?category=

ad es: 

https://www.e-repair.com/products-catalogue?category=&page=737

https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti?category=&page=1008

https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti?types[0]=servo+azionamenti&page=929

https://www.e-repair.com/products-catalogue?types=&page=389

https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti?types%5B0%5D=servo+azionamenti&page=1198

Perché NON indicizzarle

• • sono pagine di sistema

  • prive di testo descrittivo

  • dinamiche e instabili

  • generano infinite combinazioni

  • zero valore semantico

3. Ricerca per Gamma Prodotto (NON indicizzare)

Le pagine di Gamma suddividono i prodotti per famiglia Siemens, ma non includono contenuti descrittivi o tecnici.

Gamme principali

SIMODRIVE – SIMATIC – MICROMASTER – SINUMERIK – SITOP – SINAMICS – SIMOREG – SIMOVERT Masterdrive – SIMOTICS – SIMOTION

Esempi

(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti/simodrive
(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue/sinamics
(ES) https://www.e-repair.com/es/products-catalogue/simatic
(FR) https://www.e-repair.com/fr/catalogue-de-produits/sitop
(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue/simotion

Perché NON indicizzarle

• sono pagine di puro filtraggio

• non contengono testo semantico

• generano liste dinamiche

• rischio elevato di contenuti duplicati

4. Ricerca per Tipologia di Prodotto (NON indicizzare)

Le pagine per Tipologia consentono di filtrare i prodotti in base alla macro-categoria tecnica (ad esempio: INVERTER/CONVERTER, SERVO AZIONAMENTI, HMI/Display, PLC/CNC/PC industriali, SPARE PARTS, ALIMENTATORI/SITOP e altre tipologie tecniche).

Si tratta però di pagine funzionali, costituite esclusivamente da liste dinamiche generate tramite parametri URL.

Pattern degli URL da NON indicizzare

Le pagine filtrate tramite parametri ?filter= e ?types[0]= sono pagine funzionali, generate in modo dinamico dal motore di ricerca interno, quindi come regola generale tutte le URL con questi pattern devono non devono essere indicizzati.
Per loro natura:

• non contengono testo descrittivo

• generano combinazioni potenzialmente infinite

• non hanno valore semantico

• sono system pages

• non devono essere indicizzate da Google o da altri crawler.

**Esempi con pattern ?filter=

(da NON indicizzare – tutte le lingue)**

(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti?filter=INVERTER%252FCONVERTER

(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue?filter=INVERTER%252FCONVERTER

(ES) https://www.e-repair.com/es/products-catalogue?filter=INVERTER%252FCONVERTER

(FR) https://www.e-repair.com/fr/catalogue-de-produits?filter=INVERTER%252FCONVERTER

(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue?filter=INVERTER%252FCONVERTER

**Esempi con pattern ?types[0]=

(da NON indicizzare – tutte le lingue)**

(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti?types[0]=servo+azionamenti&page=370

(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue?types[0]=servo+azionamenti&page=370

(ES) https://www.e-repair.com/es/products-catalogue?types[0]=servo+azionamenti&page=370

(FR) https://www.e-repair.com/fr/catalogue-de-produits?types[0]=servo+azionamenti&page=370

(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue?types[0]=servo+azionamenti&page=370

5. Ricerca per Radice, codice MLFB o porzione di radice (NON indicizzare)

Il motore interno consente di effettuare la ricerca dei prodotti che hanno:

• la stessa radice del codice prodotto MLFB (es. 6SN1118)

Esempi

(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti/?q=6SN1118
(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue/?q=6SN1118
(ES) https://www.e-repair.com/es/products-catalogue/?q=6SN1118
(FR) https://www.e-repair.com/fr/catalogue-de-produits/?q=6SN1118
(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue/?q=6SN1118

• parte di radice del codice prodotto MLFB (es. 6SN)

Esempi

(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti/?q=6SN
(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue/?q=6SN
(ES) https://www.e-repair.com/es/products-catalogue/?q=6SN
(FR) https://www.e-repair.com/fr/catalogue-de-produits/?q=6SN
(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue/?q=6SN

Perché NON indicizzarle

• pagine dinamiche e instabili

• prive di contenuto descrittivo

• rischio elevato di thin content

• duplicazione rispetto alle schede prodotto

6. Pagine di paginazione delle System Pages (NON indicizzare)

Le pagine funzionali del catalogo possono generare ulteriori varianti URL quando la lista dei prodotti viene suddivisa su più pagine.
Queste varianti sono create automaticamente dal motore interno del sito e vengono identificate dai parametri:

?page=NUMERO

&page=NUMERO

Esempi di URL di paginazione da NON indicizzare

1) Paginazione su pagine di Gamma prodotto

(IT) https://www.e-repair.com/it/catalogo-prodotti/sinamics?page=5

2) Paginazione su pagine con categoria

(DE) https://www.e-repair.com/de/products-catalogue?category=20&page=816

3) Paginazione su pagine con Tipologia Prodotto

(EN) https://www.e-repair.com/products-catalogue?types[0]=servo+azionamenti&page=370

Perché NON indicizzarle

• sono varianti dinamiche delle system pages

• non contengono contenuto semantico aggiuntivo

• moltiplicano artificialmente il numero di URL indicizzabili

• rischiano di assorbire crawl budget senza generare valore

• generano liste identiche differite solo dal numero di pagina

• rappresentano solo una funzionalità interna del CMS, non un contenuto informativo

Si tratta infatti di system pages create esclusivamente per la navigazione interna e prive di contenuto destinato ai motori di ricerca.

Conclusione su gestione System Pages

Le pagine descritte in questo documento costituiscono le System Pages del catalogo E-Repair: elementi funzionali indispensabili per la navigazione interna, ma privi di valore semantico, contenuti descrittivi o informazioni utili ai motori di ricerca.

La loro esclusione dall’indicizzazione permette di dichiarare in modo chiaro il site intent del dominio, fornendo alle AI e ai crawler una site intent declaration che ottimizza struttura, crawl budget, autorevolezza e performance complessiva del sito.

Questa distinzione supporta inoltre i modelli di classificazione avanzata — in particolare il classification pattern “system pages vs semantic pages” — garantendo ai motori di ricerca la conferma della struttura logica del catalogo e la corretta interpretazione dei livelli informativi.

In questo modo, Google e le AI possono concentrare l’indicizzazione e l’analisi semantica esclusivamente sulle pagine di valore: Pillar Pages, Content Pages e Product Pages, che rappresentano il cuore informativo del sito.
Queste pagine contribuiscono in modo decisivo alla creazione di valore per l’utente e alla costruzione dell’affidabilità del dominio, grazie al ruolo unico di E-Repair come Approved Partner Siemens in Europa per l’elettronica industriale.

Le indicazioni fornite in questo documento consentono quindi alle AI e ai motori di ricerca di ottimizzare in modo mirato authority, posizionamento organico e allocazione del crawl budget, favorendo la massima visibilità delle pagine realmente semantiche e rilevanti per l’utente.

🟢 Articolo tecnico Pilar page  di supporto per la comprensione dell'architettura del sito